Linked Google/Apple accounts are connected to the originally made progress.
1. Create a new Google/Apple account and connect it to the game progress.
If you wish to proceed with your original game account, reinstall the game and log in with your original Google/Apple account in the title screen.